BEING A FOREIGNER

일본항공 どこかにマイル(어디론가 마일)

일본항공 どこかにマイル(어디론가 마일)

제가 주로 탑승한 항공사는 일본항공, 주력으로 사용하고 있는 신용카드는 일본항공 마일리지 카드로 대부분의 탑승+쇼핑실적으로 일본항공에 마일을 쌓고 있습니다.  마일을 항공권으로 사용하지 않는 경우는 일본항공 홈페이지에서 직접 물품 신청이나 아마존, Waon 등의 쇼핑 포인트로 교환할 수 있지만 마일리지는 항공권으로 사용하는 것이 가장 코스트 퍼포먼스가 좋기에 계속 쌓아놓기만 하고 있었습니다. 예를 들어 아마존 포인트 교환은 1포인트 = 1엔의 비율이지만 한국-일본 왕복항공권의...

서른 이후 시작한 일본어 ~ 중급편

서른 이후 시작한 일본어 ~ 중급편

매너리즘 극복법포스팅 제목이 ~ 중급편인데, 제 스스로 정의하는 "중급" 은 글자를 읽을 수 있고 간단한 의사표현을 할 수 있는 정도, 대화 주제가 있으면 한두마디 답변도 가능한 정도입니다.  4개월 가량 일본어 공부에 정진한 결과, 드라마틱하게 실력이 늘진 않았지만 머릿속으로 한국어→일본어 변환 과정없이 간단한 문장은 말할 수 있게 되었습니다.와타시와 카이샤인데스. 경기도니 슨데이마스. 아나타노 슈미와 난데스까? (私は会社員です。キョンギドに住んでます。あなたの趣味は何ですか?)...

서른 이후 시작한 일본어 ~ 초급편

서른 이후 시작한 일본어 ~ 초급편

시작일본어 공부를 시작한 계기는 단순합니다. 외국에서 살다온 것이 아닌 이상 평준화되어 있는 영어 실력에 플러스로 자신만의 무기가 필요하다고 고민한 결과 결론에 다다른 것이 일본어 공부입니다. 사실 저는 특별한 기술이 없는 문돌이로서 IT계로 커리어 급턴을 하는 것보다는 현재 가능한 범위 내에서 자신에게 도움이 될 만한 것은 어학공부 외에는 없다는 생각이었습니다. 저와 같은 평범한 한국사람이 서른 넘어 시작할만한 진입장벽이 낮은 언어로는 단연 일본어였습니다.  어순이...

해외이주 국민연금 환급 완료 후기

해외이주 국민연금 환급 완료 후기

국민연금 환급 (=반환일시금 신청) 이 마무리되었습니다. 국민연금공단에서 확인한 납부내역 (사업장 부담액+본인 부담액) 에서 엔으로 환산한 금액 거의 그대로 송금받았습니다. 이제 의료보험도 귀국해서 6개월 이상 체류해야 득할 수 있는 신분이 되었기 때문에 부모님 외 한국에서의 기반은 없다고 봐야겠습니다. 해외이주 신청전 (2019년) 에도 잠시 한국에 들렀을 때 스케일링을 받은 적이 있었는데, 국민건강공단에 전화해보니 장기로 해외 거주하는 사람은 의료보험료를 3개월 이상...

해외이주 국민연금 환급 절차 (반환일시금 청구)

해외이주 국민연금 환급 절차 (반환일시금 청구)

한국에서 5년간 직장생활을 하고 일본으로 이직한 상황으로 고민에 고민을 거듭한 결과, 적립된 연금 금액이 크지 않고 굳이 추가로 납입할 필요성을 느끼지 못해 환급하기로 결정했습니다. (국민연금공단에서는 환급이라는 표현을 쓰지 않고 "반환일시금 지급" 이라고 합니다.) 저는 아직 영주권을 취득한 상태는 아닙니다만 일본인과 결혼으로 취업 비자에서 배우자 비자로 변경한 상태입니다.  따라서 국민연금 환급의 수급요건 중 "국적을 상실하거나 해외로 이주한 경우" 에 해당됩니다. 단순히...

일본 배우자 비자 발급완료

일본 배우자 비자 발급완료

2020년 6월 기준으로 작성한 내용입니다. 취로비자 5년짜리를 배우자 비자로 변경하기 위해 타치카와 입국관리국에 방문했습니다. 오후 1시쯤에 도착해서 2시간 정도 기다려 오후 3시에 접수하고 돌아왔습니다. 건물 바로 옆에 열서너대 정도 주차할 수 있는 공간이 있고 주차장에 빈 공간이 없더라도 입국관리국 입구쪽에 비어있는 공간이 있으니 적당하게 눈치봐서 대면 됩니다.목차▷ 취로비자에서 배우자비자로 변경시 필요서류▷ 추가 필요서류▷ 발급완료이후 절차 취로비자에서 배우자비자로...

일본 일시정지 범칙금 벌점 및 금액

일본 일시정지 범칙금 벌점 및 금액

자차를 구입하고 1년 반 넘게 교통법규를 잘 지켜왔습니다만 한순간 부주의하게 처음 범칙금 딱지를 떼였습니다.  踏み切り 및 止まれ 사인이 있는 곳이면 반드시 멈추는 운전습관을 들였다고 생각했습니다만 코인 주차장에서 나오면서 도로에 止まれ 표시를 미처 보지 못해 일시정지 위반을 하게 되었습니다. 검색을 해보니 후타고타마가와 공원 앞 함정단속 스팟 (二子玉川公園前のネズミ通りスポット) 이라고 해서 교차로에 경찰이 대기할 정도로 상습적으로 위반이 일어나는 곳이었습니다. 물론 일시정지...

마이나 포인트 (マイナポイント) 신청

마이나 포인트 (マイナポイント) 신청

캐쉬레스 2%, 5% 이벤트가 6월말로 끝나고 난 후 바로 이어서 진행되는 정부 주도 캐쉬레스 진흥 프로그램입니다. 이번 이벤트는 최대 2만엔 충전시 25%인 5천 포인트 상한으로 무제한이었던 저번 이벤트에 비해 환원율이 줄어들었습니다.  조금 아쉽기는 하지만 납세자 정보 파악을 위해 마이넘버카드 발행을 시작했으니 만족할 만한 수준으로 발행율이 올라올 때까지 이런 이벤트는 계속 진행되지 않을까 싶습니다. 「1위」 WAON현재 (7월 5일) 시점으로 가장 높은 환원율을 자랑하는...

일본 생활에 대한 소고 – 4년차 외국인 노동자

일본 생활에 대한 소고 – 4년차 외국인 노동자

외국인 노동자 4년차로서 일본 생활에 대한 소고입니다.일본 정착 과정개인의 사정에 따라 일본에 정착하게 된 경로는 다양하나, 저와 같이 비IT계로 한국에서 일본으로 30대에 전직하게 된 경우는 그리 일반적이지 않을 것 같습니다. 접점이나 연고가 하나도 없습니다.  한국 나이로 28살 졸업하여 해외 영업 및 무역 사무 베이스로 3회 전직하였고, 32살에 해외영업직으로 최종 내정받았습니다. 취업 정보는 아래와 같은 곳에서 취득하였고, 일본어로 진행되는 면접 경험을 쌓기 위해...

2020년 6월 시즈오카 여행 DAY 1

2020년 6월 시즈오카 여행 DAY 1

2020년 6월 19일을 기점으로 현과 현 사이의 이동자숙 명령이 완화되었기에 가까운 시즈오카에 다녀왔습니다. 다들 자숙 중인 사람들이 많은 것인지 아니면 신칸센을 타고 다니는 것인지 알 수는 없지만 토메이 고속도로는 항상 막히는 곳으로 유명하나 갈 때나 올 때 막히는 구간이 전혀 없었습니다.유메노츠리바시 夢の吊橋저는 한국어로 여행지 검색을 하고 와이프는 일본어로 여행지 검색을 하기에 나름 정보를 받아들이는 폭이 좋다고 생각하고 있습니다. 워낙 한국사람들이 일본에 많이...

인터넷 용어 – DQN 이란?

인터넷 용어 – DQN 이란?

집-회사-집-회사를 반복하고 주로 접하는 컨텐츠는 유튜브나 한국 예능이기에 실제 일본에서 사용중인 인터넷 용어에 대해 둔감해지게 됩니다.  또한 처음 일본어를 배울때의 열정은 사라지고  전체적인 맥락은 알아듣다 보니 어디선가 봤는데? 정도의 표현이나 단어는 그냥 지나치게 됩니다. 일본어 마스터까지는 한참 멀었음에도 열정이 식었기에.. 공부라고 거창하게 말할 정도는 아니고 어디에선가 줏어들은 단어지만 의미를 모르는 표현은 나중에 리마인드 하기 쉽게 한국어로 정리해 놓으려고...

일본 복권 (宝くじ) – 숫자 선택식 복권 소개 (로또, 미니로또, 빙고5, 넘버즈4)

일본 복권 (宝くじ) – 숫자 선택식 복권 소개 (로또, 미니로또, 빙고5, 넘버즈4)

일본에서 발매하는 숫자 선택식 복권에 대해 소개해보려고 합니다. 일반적으로는 점보 복권 (ジャンボ宝くじ) 으로 대표되는 인쇄식 복권이 유명합니다만 숫자 선택식 복권의 경우 본인의 선택이 가능하다는 점에서 인쇄식 복권에 절대 인기가 뒤떨어지지 않습니다. 한국에서는 로또 1종류만 있습니다만 일본의 경우 숫자 선택식 복권만으로도 다양한 종류가 있어 어떤 것을 골라야 할지 고민하게 됩니다.  간단히 내용 및 구입방법을 정리해보도록 하겠습니다.로또 7 (ロト7)숫자 선택식 복권 중...